UNDOF

Golan

<

United Nations Disengagement Observer Force     1979 - 1993  ∙  Pataljoona  YKSV
Suomalaisten ensimmäinen sauna Golanilla 1979 asema 60:llä. 
  Kuva Hannu Sarikka via Teppo "$uko" Suikkari

 

Tietoisku UNDOFin saunoista

  Lehtileike ensimmäisestä Golan 
  News-lehdestä  1979. Kuvateks-
  tissä mainittu Pte Piv honer on El
  Omaan El  Mutahidda kirjailija 
  Markku Pirhonen, yksi saunan
  päärakentajista.
  Teppo "$uko" Suikkari
 Tässä seitsemän YK-reissun kanuski-
 faitteri Mike Scottin sauna diplomi, 
 jonka hän sai 69A:n  saunaillasta
 Golanilla 1986. 
 Teppo $uko Suikkari
 
  Suurenna kuva tästä!
Gaza Beach Club 1982, sauna kuvan oikeassa reunassa olevan parakin päässä.
 
Simo Saari

 

 Gazan kaupungissa sijainnut  YK:n
 rantaklubi, joka oli kaikkien operaa-
 tioiden rauhanturvaajien käytössä.  
 Siellä  oli myös kelvollinen rantasauna.
 Heikki Hulkkonen
  Gaza Beach Clubilla hintataso oli
  käyttäjäystävällinen. Maksuvälineinä
  käytettiin Clubin omaa valuuttaa.
 
  Pekka Kuosa

 

Viestin sauna jouluna 1984, Nurkassa näkyy iippojen lahjoittama joulupuu.
 
Kari Hannula
V. 1984. Viestin saunan takapiha.
 
Kari Hannula
V. 1984. Viestin saunan takapiha, vasenpuoli.
 
Kari Hannula
1. JK asema 62:n sauna vuonna 1983. Sauna paloi vuonna 1984.
 
Kuva: Arto Mannila, tiedot Teppo "$uko" Suikkari
2JK / Pos 81 sauna iltahämärässä sateen jälkeen tammikuussa 1990.
  Kimmo Härkönen
2JK / Pos 81. Saunan platan puuaidan tilalle tehtiin ählytiilistä aita 
  elokuussa 1990.
  Kimmo Härkönen
2JK / Pos 81Uuden tiiliaidan viimeistely elokuussa 1990. 
  Kimmo Härkönen
Kuvan sauna siirrettiin Sinailta CZ:iin palovesialtaan viereen vuonna 1979.  
Kuvassa EHK:n vääpeli ja päällikkö.
Heikki Hulkkonen
Asema 84:n majoitustiloja ja Siinailta tuotu sauna.
Martti Tikka
Aseman 84:n polttohautaus elokuussa 1993. Hirsisauna purettiin ja pystytettiin Välimeren rantamille Tyroksen kaupunkiin Etelä-Libanonissa.
Martti Tikka
  Golan Pos 80. 2. Jääkärikomppanian komentopaikan hirsisauna 1993. Sauna 
  oli aiemmin  Siinailla, alkuaan  2. JK:n rantasauna Ras Malabissa. Sauna oli
  yleinen vierailukohde, kun Suomesta kävi arvovaltaisempaa väkeä pataljoonan
  vieraana. Materiaali kerättiin kumoon ajetun sähkö- tai puhelinlinjan pylväistä.
  Saunalla kävi vieraina mm. v.-75 viihdytyskiertue, jossa esiintyivät mm. Hanne,
  Eija-Sinikka, Arto Sotavalta.
  Tiedot Matti Helimäki & Tapani Kaapro
  Monta kylpijää nähnyt alunperin Siinailla UNEF II:n aikana suomalaisista im-
  pregnoiduista puhelinpylväistä rakennettu sauna. Siirtyi suomaalaisten muka- 
  na Golanille Asema 80:lle, josta se tuotiin v.1993  Niinisaloon Camp Presi-
  denttiin. Sauna siirrettiin Hyrylään toukokuussa 2009.
 
  Kuva: Heikki Holma
  Pos 80:n sauna rakenteilla. Oviaukosta pesu/pukuhuoneeseen ja sauna on oikealla. Pesuhuoneessa kolme suihkua. Musta muovisäiliö oli pesuvettä varten. Asensin sen riittävän korkealle, jotta suihkut saisivat tarvittavan paineen. 
Aro ja miinakentät palavat taustalla.  
 
Veikko Pennala
Pos 80:n saunan vedenlämmitin syntymässä. Lämmin vesi pakkasi loppumaan 
heti ensimmäisten suihkussa käyntien jälkeen, koska rakentamani lämmitin oli tehoton. Onneksi aurinko esilämmitti hiukkasen käyttövettä. 
 
Veikko Pennala
Undofin väen ja tarkkailijoiden suosima Damaskoksen turkkilainen sauna 1982, 
Maj Vuohelainen, Kaptl Puoskari, Kapt Saari,
 
Simo Saari
Omien rakennettujen saunojen löylyjen lisäksi faitterit kävivät joskus muissakin saunoissa. Damasin maustesukeilla oleva 600 vuotta vanha turkkilainen sauna oli suosittu kohde. Mm. suomalainen saunaseura kokoontui siellä. Tässä kuvassa faitterit Jussi Mattila ja Markku J Korkka jälkilöylyissä.
Markku Korkka
Camp Ziouani. Golanin komman "vanha" sauna. Kuva v. 1988.
Jorma Kankainen
Komman saunalla CZ:ssa 1991. Vasemmalta Ari Halonen, Eero Iittiläinen, Ilkka Asteljoki ja Heikki Niska.
Heikki Hulkkonen
Komentajan sauna Camp Ziouanissa tammikuussa 1993.
Heikki Holma
Kuljetusjoukkueen sauna on pystytetty Jerusalemiin joulukuussa 1993.
Heikki Holma
  Naamiomaalattu HQ UNDOFin katolle maaliskuussa 1982 pystytetty 
  sauna, jota  viimeistelevät (vas) kapteeni Pertti Tähkäpää, takana 
  kapteeni Ville Kaarnakari, majuri Antti Nuorivuori ja kapteeni Olli Heinilä. 
  Vehreän kattopuutarhan varusteisiin kuuluivat kultakalalammikko, jää-
  kaappi Heineken-saunaoluelle, puutarhakalusteet ja grilli. Kattoterassilta 
  seurattiin kesäkuussa 1982 Israelin ilmavoimien rynnäköintiä Bekaan 
  aaksossa olleita Syyrian ohjuspattereita vastaan.
  Israelilaisten häirinnän ansiosta ammutut syyrialaiset ohjukset tekivät 
  taivaalla omia koukeroitaan aiheuttamatta mitään uhkaa Israelin koneille."
 
  Antti Nuorivuori
  Saunaruno on isäni Vilho Makkosen kirjoittama rintamalla Valkeasaaressa 1942 .
  Alkuperäinen oli kosmos-kynällä ruutuvihkoon kirjoitettu. Tämä on kopioitu siitä 
  ja piirrokset nuoren neitokaisen käsialaa. Runon ohjeet toimivat Golaninkin
  saunassa vv. 1980-1981. 
 
  Veikko Makkonen 
  
  Suurennan kuvaa klikkaamalla

 

VJ/EHK:n sauna Camp Ziouanissa 1991
Heikki Hulkkonen
Siinailta tuotu sauna Golanilla Asema 62:lla keväällä 1980. 
Pojat vähän lämmitti liikaa...
Kuva Kari Mussalo via Teppo "$uko" Suikkari
  FINBATT:n ja POLBATT:n tehtävien ja materiaalin vaihtoon liittyen päätettiin saunat luovuttaa täysin
  toimintakuntoisina puolalaisille.  2.JK:n komentopaikan Siinailta tuotu entinen 1.JK:n rantasauna
  purettiin ja laivattiin takaisin Suomeen, josta egyptiläiset puhelinpylväät olivat lähtöisin. Sauna toimi
  Niinisalossa koulutusposella varsinaisessa tehtävässään,  josta se siirrettiin Hyrylään toukokuussa
  2009. 2.JK:n faitterit tekivät tästä syystä 80:n komentopaikalle uuden saunan piirustukset ja antoivat
  kaikki tarvittavat neuvot, joiden perusteella puolalaiset osaisivat rakentaa uuden saunan. Sauna
  valmistui maaliskuussa 1994 ja suomalaisen Damasin saunaseuran jäseninä suurlähettiläs Kurittu,
  Pauli Paananen ja allekirjoittanut kutsuttiin tarkistamaan sauna ja vihkimään se juhlallisesti. Koska
  FINBATT ei enää ollut alueella, suurlähettiläs ei enää päässyt AOS:ään. Me Paulin kanssa totesim-
  me saunan oikein rakennetuksi ja löylyt makoisiksi. Läsnä oli myös Suomi-ystävä Forssi (Force
  Commander) ja Puolan sotilasasiamies POLBATT:n isännöidessä upeasti saunan avajaisia.
  Teksti ja kuva Lauri Ovaska via Teppo "$uko" Suikkari  
 Puolalaisten 80:n sauna  käytössä v. 2006. 
 
Seinän kyltissä lukee:
 
Desingned by 
the last rotation of 2. Coy of Finbat on December 1993 - 
Built by the first rotation of Polbat January 1994.
Aikojen takaa
Camp Ziouaninen puolalaisten upseerimessi, jossa ravistunut sauna sijaitsee. Upseerimessi ja sauna rakennettiin Resulan ja Junttalan takana olevaan rauniotaloon 1991-1992.
Markku Korkka
Pos 63 n saunan paikka Golanilla huhtikuussa 2006, vai olikohan se tässä
 
Markku Korkka

 

Puolalainen 1. komppanian päällikkö esittelee ylpeänä saunaansa pos 60 lla Golanilla. Kuva on vuodelta 2006.
Markku Korkka
Resulan saunan ovi maaliskuussa 2008 Camp Ziouanissa. Näimme tästä
  saunasta vain oven, koska komentaja ei päästänyt meitä sisään. Hän selitti
  sen toimivan varastona, mutta saunan palauttamisesta oikeaan käyttöön oli
  kyllä ollut puhetta. Vahinko, että sauna jossa allekirjoittanut on puhdistautunut
  ja virkistäytynyt kahden vuoden ajan, on nyt muussa käytössä.
  Markku Korkka